Langues et cultures

  • Des différences (im)pertinentes. Retour sur la question ethnique, n° 168 de la revue Diverstié
    Les différences frappent, telles des évidences dont on ne peut se soustraire. Elles frappent car la question identitaire est désormais confortablement installée dans l’espace public. Elles frappent enfin par la tentation sans cesse vérifiée de les nier, dans un élan universaliste érigeant l’égalité comme principe étendard. Droit et indifférence aux différences, tels sont les deux pôles a priori inconciliables qui font l’objet de ce numéro de Diversité.

  • Impostures interculturelles, F. DERVIN, L’Harmattan, 2012
    Tout le monde parle de l’interculturel, mais personne ne sait plus finalement ce que la notion signifie. Face à la montée des extrémismes, il y a là un danger à régler d’urgence. Fatigué des abus faits à cette notion, l’auteur explore les impostures contenues dans les discours et usages « officiels » de l’interculturel. Il met en évidence comment l’interculturel est récupéré, approprié, détourné, reformulé, et fournit des pistes pour renouveler la notion. (présentation éditeur)

  • Classes de langues et culture(s) : vers l’interculturalité, D. GROUX, L’Harmattan, 2011
    Cet ouvrage est consacré à la place de la (des) culture(s) dans la classe de langues, afin d’étudier la nécessaire association entre langue et culture et l’enjeu que représente l’ouverture sur les autres cultures dans la classe de langues. La mise en perspective internationale de cette question permet de voir ce que représente l’enseignement des langues dans différents pays et ce qui naît de la confrontation entre un pays et la nouvelle culture.

  • L’interculturel, LANCIEN T., De Carlo M., Coll. Didactique des langues étrangères, CLE International, 1998

  • Les langages de l’humanité - Un encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde, M. Malherbe, Robert Laffont, 1983 (1ère édition), 2010 (dernière édition)
    Cet ouvrage est une mine de renseignements pour tous ceux qui s’intéressent à toutes les langues parlées dans le monde : types d’écriture, fonctionnement syntaxique des langues, éléments lexicaux et phonologiques.

 

 
 
s'identifier